time postOctober 26, 2016

Một phút học tiếng Anh: Thành ngữ “That Ship Has Sailed”

that-ship-has-sailed

Chào các em, buổi chiều tốt lành ❤️! Đi du lịch bằng tàu thủy là một trải nghiệm cực kì mới mẻ, các em đã thử bao giờ chưa? Trong tiếng Anh có một thành ngữ liên quan đến tàu thuyền “That ship has sailed” ?, ý nghĩa sâu xa của câu nói này là gì và chúng ta áp dụng ra sao, dành MỘT PHÚT ⌚ tìm hiểu video dưới đây nhé!

 

 

 

? Khi chuyến tàu băng ra biển nghĩa là nó bắt đầu khởi hành chuyến đi. Thành ngữ này được dùng để nói bạn đã bỏ lỡ cơ hội để làm điều gì đó. Ngoài ra còn có một thành ngữ với ý nghĩa tương đương đó là “That train has left the station”.

 

 

? That ship has sail: the opportunity has already passed.

 

 

➡️ Example: Ever hopeful he would get back together with his girlfriend, Paul finally realized “that ship has sailed” when he heard she married another.

➡️ Ví dụ: Đã từng hi vọng rằng anh có thể quay trở lại với bạn gái, Paul cuối cùng cũng nhận ra mọi chuyện quá muộn khi anh nghe tin cô sắp cưới người khác.

Để xem nhiều câu thành ngữ khác, các em nhấn vào đây  ! Chúc các em một ngày học tập thật hiệu quả!

Categories Clip tiếng Anh thú vị | Posted on October 26, 2016

Tags: