time postNovember 4, 2016

Một phút học tiếng Anh: Thành ngữ “Sleep like a rock”

keep-calm-and-sleep-like-a-rock-2

Chào các em, mùa thu Hà Nội với những cơn gió se se lạnh khiến chúng ta chỉ muốn vùi đầu trong chăn mãi phải không? Trong thành ngữ Anh-Mỹ có một câu mà chắc các em cảm thấy rất quen tai: “Sleep like a rock”. Đá thì ngủ thế nào? Hãy dành một phút để tìm hiểu câu chuyện trong video dưới đây để hiểu ý nghĩa của thành ngữ này nhé!

 

Khi ta ngủ như hòn đá nghĩa là ta có một giấc ngủ rất tốt, rất sâu. Hòn đá không phải một vật thể sống, các em chẳng thể nào đánh thức được nó dậy, nên hiểu theo tiếng Việt thông thường sẽ là “ngủ say như chết”. Ngoài ra còn một câu thành ngữ khác mang nghĩa tương đương: “Slept like a log”.

 

? Sleep like a rock: sleep very soundly, very well.

? Example: With a full stomach and a warm blanket, I slept like a rock.

? Ví dụ: Với một cái bụng no căng và chăn ấm áp, tôi ngủ say như chết.

 

Để xem nhiều câu thành ngữ khác, các em nhấn vào đây  ! Chúc các em một ngày học tập thật hiệu quả!

Categories Clip tiếng Anh thú vị | Posted on November 4, 2016

Tags: