time postSeptember 12, 2016

Một phút học tiếng Anh: Thành ngữ “At the Drop of a Hat”

hat

Chào các em, bỏ mũ xuống là một hành động thể hiện sự tôn trọng nhưng có ý nghĩa gì khi ai đó “at the drop of a hat”❓ Cùng tìm hiểu trong vòng MỘT PHÚT ? nhé!

 

 

“At the drop of a hat” có nghĩa là làm điều gì đó ngay lập tức, không thể trì hoãn thêm hoặc không có kế hoạch trước ?. Trong quá khứ, chiếc mũ rơi xuống là dấu hiệu cuộc đua ngựa bắt đầu ?, chắc hẳn đây chính là cuội nguồn của câu thành ngữ này ?. Vận động viên sẽ chạy ngay lập tức sau khi chiếc mũ được thả rơi xuống ?‍.

At the drop of a hat: suddenly, without any planning and for no obvious reason.

 

Example: I hate to speak in public, but she’ll get up on stage at the drop of a hat.

Ví dụ: Tôi ghét phải nói trước đám đông, nhưng cô ấy lại lên sân khấu ngay tức khắc không cần suy nghĩ.

Video credit to VOA Learning English

Để xem nhiều câu thành ngữ khác, các em nhấn vào đây  ! Chúc các em một ngày học tập thật hiệu quả!

Categories Clip tiếng Anh thú vị | Posted on September 12, 2016

Tags: